See 餓莩 on Wiktionary
Download JSON data for 餓莩 meaning in All languages combined (2.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "餓莩",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Death",
"orig": "zh:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In your kitchen there is fat meat; in your stables there are fat horses. But your people have the look of hunger, and on the wilds there are those who have died of famine. This is leading on beasts to devour men.",
"ref": "From: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Páo yǒu féi ròu, jiù yǒu féi mǎ, mín yǒu jī sè, yě yǒu èpiǎo, cǐ shuài shòu ér shí rén yě. [Pinyin]",
"text": "庖有肥肉，廄有肥馬，民有飢色，野有餓莩，此率獸而食人也。 [Classical Chinese, trad.]\n庖有肥肉，厩有肥马，民有饥色，野有饿莩，此率兽而食人也。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the corpse of someone who has died of starvation"
],
"id": "en-餓莩-zh-noun-VuqAItbT",
"links": [
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"someone",
"someone"
],
[
"who",
"who"
],
[
"has",
"has"
],
[
"died",
"died"
],
[
"starvation",
"starvation"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) the corpse of someone who has died of starvation"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "èpiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄜˋ ㄆㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngo⁶ piu⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "èpiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "èpiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "o⁴-pʻiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "è-pyǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ehpeau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "эпяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "epjao"
},
{
"ipa": "/ˀɤ⁵¹ pʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngoh píuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngo⁶ piu⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngo⁶ piu⁵"
},
{
"ipa": "/ŋɔː²² pʰiːu̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ˀɤ⁵¹ pʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ŋɔː²² pʰiːu̯¹³/"
}
],
"word": "餓莩"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "餓莩",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with archaic senses",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"zh:Death"
],
"examples": [
{
"english": "In your kitchen there is fat meat; in your stables there are fat horses. But your people have the look of hunger, and on the wilds there are those who have died of famine. This is leading on beasts to devour men.",
"ref": "From: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Páo yǒu féi ròu, jiù yǒu féi mǎ, mín yǒu jī sè, yě yǒu èpiǎo, cǐ shuài shòu ér shí rén yě. [Pinyin]",
"text": "庖有肥肉，廄有肥馬，民有飢色，野有餓莩，此率獸而食人也。 [Classical Chinese, trad.]\n庖有肥肉，厩有肥马，民有饥色，野有饿莩，此率兽而食人也。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the corpse of someone who has died of starvation"
],
"links": [
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"someone",
"someone"
],
[
"who",
"who"
],
[
"has",
"has"
],
[
"died",
"died"
],
[
"starvation",
"starvation"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) the corpse of someone who has died of starvation"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "èpiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄜˋ ㄆㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngo⁶ piu⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "èpiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "èpiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "o⁴-pʻiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "è-pyǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ehpeau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "эпяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "epjao"
},
{
"ipa": "/ˀɤ⁵¹ pʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngoh píuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngo⁶ piu⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngo⁶ piu⁵"
},
{
"ipa": "/ŋɔː²² pʰiːu̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ˀɤ⁵¹ pʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ŋɔː²² pʰiːu̯¹³/"
}
],
"word": "餓莩"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"餓莩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "餓莩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"餓莩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "餓莩",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.